One of the few survivors painted what he witnessed - the one on the right shows the gallows