Across the courtyard